Letra traducida de I'm Your Man - Leonard Cohen en espa�ol

si quieres un amante,
yo har� cualquier cosa que me pidas.
si quieres otro tipo de amor,
me pondr� una m�scara para ti.
si quieres una pareja, toma mi mano,
o si quieres matarme en un ataque de furia,
aqu� estoy, soy tu hombre.

si quieres un boxeador,
entrar� en el ring por ti.
y si quieres un m�dico,
examinar� cada precioso mil�metro (pulgada) de ti.
si quieres un ch�fer, sube,
o si me quieres llevar a dar una vuelta,
sabes malditamente bien que puedes.
soy tu hombre.

pero la luna brilla demasiado,
la cadena aprieta demasiado,
la bestia no se ir� a dormir.
he estado repasando todas esas promesas,
esas promesas que te hice y no pude mantener.
pero un hombre jam�s recuper� a una mujer
suplicando de rodillas.
me arrastrar�a ante ti, cari�o, caer�a a tus pies,
y aullar�a a tu belleza como un perro en celo.
y ara�ar�a tu coraz�n, y desgarrar�a tus s�banas.
te dir�a, por favor, soy tu hombre.

https://www.coveralia.com/letras-traducidas/i-m-your-man-leonard-cohen.php
y si quieres dormir un minuto durante el camino,
yo conducir� por ti.
y si quieres trabajar sola en la habitaci�n,
desaparecer� por ti.
si quieres un padre para tu hijo,
o solamente quieres caminar conmigo un poco m�s
a trav�s de la ardiente arena, soy tu hombre.

pero la luna brilla demasiado,
la cadena aprieta demasiado,
la bestia no se ir� a dormir.
he estado repasando todas esas promesas,
esas promesas que te hice y no pude mantener.
pero un hombre jam�s recuper� a una mujer
suplicando de rodillas.
me arrastrar�a ante ti, cari�o, caer�a a tus pies,
y aullar�a a tu belleza como un perro en celo.
y ara�ar�a tu coraz�n, y desgarrar�a tus s�banas.
te dir�a, por favor, soy tu hombre.

si quieres un amante,
yo har� cualquier cosa que me pidas.
y si quieres probar otro tipo de amor,
me pondr� la m�scara de un hombre viejo para ti.
si quieres una pareja, toma mi mano, o
o si quieres matarme en un ataque de furia,
aqu� estoy, soy tu hombre.

Tweet