Letra traducida de Song Of Myself - Nightwish en espa�ol
De Canto a m� mismo
[1. De un librero polvoriento]
[2. Todo lo que un gran coraz�n mantiene Intacto]
El ruise�or sigue encerrado en la jaula
La respiraci�n profunda que tome sigue envenenando mis pulmones
Un viejo roble me refugio en el cielo
Tomo sol en sus muertas hojas congeladas
Una siesta en la ciudad fantasma de mi coraz�n
Ella sue�a con cuentos y los fantasmas del r�o
De sirenas, de Whitman y los groseros
Delirantes arlequines, juguetes gigantes
Una canci�n de m� una canci�n necesaria
De una valiente sinfon�a
Un verso de m� un verso necesario
De un coraz�n puro, cant�ndome a la paz
Todo lo que un gran coraz�n mantiene intacto y muriendo de poco en poco
Todo lo que un gran coraz�n mantiene intacto en un ala de �ngel
Todo lo que un gran coraz�n mantiene intacto
En el silencioso sufrimiento
Sonriendo como un payaso hasta que el show llegue a su fin
Lo que queda por repetir
Es la misma canci�n del ni�o muerto
Cantado en silencio
Todo lo que un gran coraz�n mantiene intacto y muriendo de poco en poco
Todo lo que un gran coraz�n mantiene intacto en un ala de �ngel
Un vuelo de medianoche en Covington Woods,
Una princesa y una pantera a mi lado
Estos son los territorios por los que vivo
Todav�a dar�a mi todo para amarte m�s
[3. Piano Negro]
Una sinfon�a silenciosa
Una obra hueca # 1,2,3
A veces el cielo es como un piano negro
Piano negro sobre las aguas purificantes
Tuber�as que descansan, el verso del agujero
Llaves oxidadas sin una puerta
A veces el interior es como un piano negro
Piano negro sobre las aguas purificantes
Todo lo que un gran coraz�n mantiene intacto y muriendo de poco en poco
Todo lo que un gran coraz�n mantiene intacto en un ala de �ngel
[4. Amor]
Veo a un lento, simple joven por una calle muy transitada,
con un plato de limosna en su mano temblorosa.
Tratando de sonre�r, pero sufriendo hasta el infinito. Nadie se da cuenta.
Yo lo hago, pero sigo caminando.
Un anciano se desnuda y besa a una mu�eca modelo en su �tico
Esta a media luz y est� en l�grimas.
Cuando por fin llega sus ojos est�n de ca�da en cascada.
Veo un perro apaleado en un callej�n desgarrador. El trata de morderme.
Todo orgullo ha dejado sus ojos desorbitados.
Me gustar�a tener mi pierna de sobra.
Una madre visita a su hijo, sonr�e a �l a trav�s de los barrotes.
Ella nunca lo hab�a amado m�s.
Una ni�a de obesa entra en un ascensor conmigo.
Toda vestida de lujo, una mariposa verde en su cuello.
Terriblemente el dulce perfume me ensordece.
Ella va a cenar sola.
Eso la hace a�n m�s hermosa.
Veo la cara de una modelo en una pared de ladrillos.
Una estatua de porcelana perfecta al lado de una ciudad de muerte violenta.
Una ciudad que adora la carne.
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/song-of-myself-nightwish.php
Lo primero que escuch� fue un errante
hombre contando su historia
Fuiste t�, la hierba bajo mis pies descalzos
La fogata en medio de la noche
El celestial negro de cielo y mar
Fuimos nosotros
Andando por las calles lluviosas, peinando las playas doradas
El despertar de una nueva galer�a de las maravillas de cada ma�ana
Ba�o en los lugares que nadie ha visto antes
N�ufragos en una isla mate pintado
Vestido con nada m�s que el surf � el mejor vestido de la belleza
M�s all� de la mortalidad que somos, balance�ndonos en el aire de la naturaleza
En el aire temprano de la aurora de la vida
Una vista para silenciar a los cielos
Quiero viajar, donde la vida camina,
Sigui�ndola en su liderazgo permanente
Donde el aire sabe a m�sica de nieve
Donde la hierba huele a reci�n nacido Ed�n
Me gustar�a estar sin semejantes, extra�os, tragedias o arrebatos
Me gustar�a ba�arme en un mundo de sensaciones
Amor, bondad y sencillez
(Aunque violados y encarcelados por la tecnolog�a)
La idea de las tumbas de mi familia fue el �nico momento
Donde yo sol�a experimentar el amor verdadero
Ese amor sigue siendo infinito,
como nunca ser� el hombre que mi padre es
�C�mo puedes "ser t� mismo"
cuando no sabes qui�n eres?
Deja de decir "yo s� c�mo te sientes"
�C�mo puede alguien saber c�mo se siente el otro?
�Qui�n soy yo para juzgar a un sacerdote, mendigo,
prostituta, pol�tico, malhechor?
Yo soy, t� eres, todos ellos en s�
Querido hijo, deja de trabajar, ve a jugar
Olv�date de todas las reglas
No hay de que temer en un sue�o
"�Hay un pueblo dentro de este copo de nieve?"
- Me pregunt� un ni�o
"�Cu�l es el color de nuestra canci�n de cuna?"
Nunca he estado tan cerca de la verdad como entonces
Toqu� su lado positivo
La muerte es el ganador en cualquier guerra
No hay nada noble en morir por su religi�n
Por su pa�s
Por ideolog�a, por fe
Por otro hombre, s�
El papel est� muerto sin palabras
La tinta vac�a sin un poema
Todo el mundo muerto sin historias
Sin amor y belleza desarmarte
Sin realismo los costos de las almas
�Alguna vez has visto la sonrisa de Dios?
�Toda la atenci�n del mundo ha embellecido un hombre triste?
�Por qu� todav�a llevan un artefacto de tortura alrededor del cuello?
Oh, cu�n podrida su pre-apocalipsis es
Todos los tontos seguidores de la biblia negra viven la pesadilla en la tierra
Veo todas esas cunas vac�as y me pregunto
Si el hombre nunca cambiara
Yo tambi�n quiero ser un hombre joven decente, pero todo lo que soy
Es humo y espejos
Sin embargo ya dado todo, Podr�a hacerme digno
Y no siempre se mantiene el cambio de G a Em
| Tweet |
